Avertir le modérateur

27/01/2009

Bizarre autant que strange

domistitch1.JPG

il y a de cela quelques semaines,
once upon a time,
en faisant ma balade hebdomadaire,
in my usual trip all over the world of the métropole,
J'ai pris note de deux évènements particulièrement originaux,
2 things,
C'était la période froide du mois,
It was almost the ice age,
ceci explique cela ...
I agree ...
Quelle ne fut pas ma surprise en passant devant une boutique de coiffeur,
OMGWTF !
de voir une coiffeuse ( mais ceci écrit, ça c'est logique ),
there's a woman who cut your hair like your sister cut the frange
of her small poney ( logical song ),

qui se passait le sèche-cheveux sur son pull ...
and she want to rechauffing her sweat ...
histoire de contrer le froid qui se faisait une joie d'envahir son local,
vu que les portes sont ouvertes ...
to try to pass her body temperature to 0 at 37,2 in 60 seconds
and it's not easy because the doors ...
so , she hope surement to be in the eye of the sun actually !

J'ai trouvé ça trooop classe !!
It's really nice, i swear ! in the head of the coincoin !!



Seconde aventure !
Chapter 2 ... once upon a time, the return ... but a little bit later
J'arrive a des bureaux que je dois livrer,
Target locked
on m'avait dit de ne pas sonner,
they said to me : no thanks, no coffee
vu qu'ils seraient pas là
We branling nothing this day
mais j'ai reconnu les voitures
but i am barracuda ... no wait ... looping ? ... hannibal ? ...
no, it's not ça non plus ... oh yes, i got it, futé !

donc je sonne quand même
You can ring my beeeeeeeeeeell, ring my bell !
C'est alors que j'entends une voix ...
And i'm feel like Jeanne of the arc ...
Je lève la tête et aperçois la dame qui me répond habituellement
derrière une petite fenetre avec des barreaux
Wow ... there's many things to say ... euh ...
my eyes goes up and i watch the big girl who talk to me ...
what ? i beg your pardon , You talkin' to me ? You talkin' to me ?
You talkin' to me ? Then who the hell else are you talkin' to ?
You talkin' to me ? Well I'm the only one here.
Who the fuck do you think you're talking to ?

On ouvre pas aujourd'hui, z'avez qu'a les déposer devant la porte !
So, you talkin' to me ? really ?
Pssssit !
Hum ? you talkin to me ?
Ce serait possible de se concentrer un peu là ?
Oh ... oeuf corse ! at time for me !! i reprending the translation
... where en est on ?
Ha yes, ...
It's not open bar !! what do you think ? ( of my big window with many barre de faire )

Bon moi chuis pas contrariant, je pose le tout et je m'en vais ...
Ok ... your choice !
Sur le chemin je me suis quand même demandé ...
On my way of life, i talkin' to me
pourquoi y a des barreaux a cette fenêtre que même Passe-partout
y perdrait son surnom en essayant de s'y faufiler tellement c'est petit
Why all the bars to this window that Eugene Tooms himself personnaly lui même
looserait his pseudo in trying to s'y rumsteck in this small small world ...

et pourquoi elle m'ouvre pas la porte ??? y a un système électronique
de verrouillage ? il sont entrés par derrière ou bieeeen ?
Who the fuck do she think she's talking to ? there is a dolby stéréo system 2.1
on this door ? they fucked the building to enter ?

bon, tant pis ... laissons le monde sombrer dans sa logique !
Yamaha ... let the world to plouf in the dark side of the force ...

 

Stitch, qui a un blog international maintenant
( mais je ferais peut être mieux de prendre un traducteur plus cher ! )
Stitch, star of the universe magnolia for ever
( and i merde you if are not content ! )

Commentaires

Rien a dire à part que c'était bien rigolo :-)

Écrit par : Joanna | 27/01/2009

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu